Abstract Differences in species composition between sites (β diversity) may be the result of spatial species replacement (turnover) or nestedness (subgroups of species from a more diverse site). In fragmented landscapes, the environmental factors that lead to these differences may be spatially structured. Herein, our objective is to determine if the β diversity of Chrysomelidae (Coleoptera) is due to turnover or nestedness and whether the observed pattern is due to loss of forest cover or spatial processes in forest remnants immersed in a matrix dominated by intense agricultural practice. We used an incidence matrix of 99 species sampled from 16 forest remnants and found that the difference in species composition among the fragments is mostly determined by turnover and that this variation is not explained by forest cover or spatial variables. In regions where high habitat loss has generated landscapes containing small and islated forest fragments, structural features, related both to habitat (area, isolation, shape, etc.) and landscape (land use, landscape heterogeneity, etc.) could predict diversity patterns.

RESUMO A área de uma mancha de habitat pode aumentar a riqueza local de espécies tanto diretamente (pelo balanço entre imigração e extinção) quanto indiretamente (por aumentar a heterogeneidade do habitat e/ou como efeito do esforço amostral). Ambientes mais heterogêneos apresentam maior variedade de recursos e condições permitindo a coexistência de espécies por diferenciação de nicho. Neste estudo mostramos que a riqueza de Chrysomelidae depende da área e da estrutura do habitat em remanescentes de floresta semidecidual. Realizamos amostragens com armadilhas Malaise em 16 remanescentes florestais entre agosto de 2012 e março de 2013. Para caracterizar o habitat, medimos a área, a heterogeneidade estrutural do sub-bosque, a cobertura e a altura do dossel. Estas variáveis foram utilizadas em uma análise de caminhos para determinar seus efeitos diretos e indiretos na riqueza de crisomelídeos. Capturamos 450 espécimes de 99 espécies e cinco subfamílias. A área total e a heterogeneidade do sub-bosque apresentaram um efeito positivo sobre a riqueza de espécies, enquanto a cobertura do dossel exerceu efeito direto negativo. A altura do dossel apresentou apenas efeito indireto e negativo sobre a riqueza de crisomelídeos. Em fragmentos com maior área e mais espaços abertos, provavelmente a abundância e a riqueza de plantas tendem a serem maiores, favorecendo a coexistência de muitas espécies de Chrysomelidae.

ABSTRACT The total area of a habitat patch can increase the local species richness both directly (through balance between immigration and extinction) and indirectly (by increasing the habitat heterogeneity and/or as an effect of sample effort). More heterogeneous environments present a wider variety of resources and conditions, allowing species to coexist through niche differentiation. This study shows that the diversity of Chrysomelidae depends on the area and habitat structure of semideciduous forest remnants. We sampled 16 remnants with Malaise traps in August 2012 to March 2013. In order to characterize the habitat, the area, structural heterogeneity of the understory, coverage and canopy height were measured. These variables were used in a path analysis to determine their direct and indirect effects on leaf beetle diversity. A total of 450 specimens from 99 species and five subfamilies were captured. The total area and the understory heterogeneity presented a positive effect on species richness, while canopy cover exerted a negative one. The canopy height only had a negative and indirect effect on leaf beetle richness. In such fragments with more area and more open spaces, plant abundance and richness tend to be higher and favor the coexistence of many Chrysomelidae species.

O nematoide de cisto da soja, Heterodera glycines, constitui-se em um dos principais entraves à produção de soja na região Nordeste de Mato Grosso do Sul. Após um período de uso do manejo recomendado para as áreas infestadas, observou-se a ressurgência de altas densidades populacionais associada a severos danos à cultura, mesmo com a utilização de cultivares resistentes, fato que conduziu à hipótese da ocorrência de mudança nas raças do nematoide. Assim, nas safras de 2006/2007 e 2007/2008, foram amostradas lavouras de 22 propriedades nos municípios de Água Clara, Chapadão do Sul e Costa Rica, com presença confirmada de altas populações de H. glycines. Após serem multiplicadas em soja cv. BRS 133 por até três gerações, as populações oriundas de cada amostra foram submetidas ao teste padrão para a determinação de raças, com a inclusão da variedade diferenciadora Hartwig, visando detectar eventual presença das raças 4+ ou 14+. Detectou-se a presença de quatro raças, com predominância da raça 4 (72,73% das amostras), seguida das raças 14, 5 e 6 (18,19%, 4,54% e 4,54% das amostras, respectivamente). Conclui-se que não houve significativa alteração nas raças de H. glycines que ocorrem na região Nordeste de Mato Grosso do Sul.

The soybean cyst nematode (SCN), Heterodera glycines, is one of the major constraint to soybean production in the Northeast of the Mato Grosso do Sul State, Brazil. After a period of recommended management of infested areas, the recent resurgence of high population densities and severe damage to soybeans, regardless of the use of resistant cultivars, has led to the hypothesis that nematode races could be changing. Thus, in 2006/2007 and 2007/2008 growing seasons, highly infested soil from 22 farms in the municipalities of Água Clara, Chapadão do Sul and Costa Rica were sampled. After being multiplied in soybean cv. BRS 133 for up to three generations, the SCN populations from each soil sample were submitted to standard test for the determination of races, adding the cultivar Hartwig as one of the differential hosts to eventually detect the possible presence of races 4+ or 14+. Among the four races detected, the race 4 was predominant (72.73% of samples), followed by races 14, 5 and 6 (18.19%, 4.54% and 4.54% of the samples, respectively). There was no significant change in the races of H. glycines in the Northeast of the Mato Grosso do Sul State, Brazil.